Perché abbiamo ancora bisogno di scorte obbligatorie?
Il caffè è un genere voluttuario – almeno così la pensa il Consiglio federale. Per questo motivo ha deciso che in Svizzera non c’è bisogno di una scorta d’emergenza di caffè. Le scorte obbligatorie di caffè verranno quindi abolite.
Reportage della trasmissione «HEUTEMORGEN», SRF NEWS, del 17.04.2019 (in tedesco)
La politique de la Confédération en matière de réserves obligatoires a changé
Da tempo, la Svizzera non è confrontata con una guerra e la maggior parte delle merci può essere acquistata da diversi fornitori; una carenza di zucchero o di petrolio, ad esempio, è difficilmente concepibile. Allora perché abbiamo ancora bisogno di scorte obbligatorie?
Reportage della trasmissione «HEUTEMORGEN», SRF NEWS, del 17.04.2019 (in tedesco)