Adattamento contributo al fondo di garanzia alimenti ricchi di energia e di proteine
Il contributo al fondo di garanzia delle seguenti voci della tariffa doganale sarà adattato a partire dal 1° gennaio 2026:
| Voce della tariffa | Designazione della merce | fino al 31.12.25
CHF/kg |
dal 01.01.26
CHF/kg |
| 0505.9011 | Polveri e cascami di piume o di parti di piume, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0508.0091 | Involucri di granchiolini di mare, anche macinati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0511.9911 | Sangue di animale, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0511.9919 | Prodotti d’origine animale, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0708.9010 | Semi di guarea, freschi o refrigerati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0709.9991 | Granoturco dolce, freschi o refrigerati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0712.9070 | Granoturco dolce, secco, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.1011 | Piselli in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.1091 | Piselli, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.2011 | Ceci in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.2091 | Ceci, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3111 | Fagioli delle specie Vigna mungo in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3191 | Fagioli delle specie Vigna mungo, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3211 | Fagioli Adzuki in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3291 | Fagioli Adzuki, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3311 | Fagioli comuni in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3391 | Fagioli comuni, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3411 | Bambara groundnut (piselli di terra) in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3491 | Bambara groundnut, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3511 | Fagioli dall’occhio a ciclo breve (fagioli dall’occhio) in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3591 | Fagioli dall’occhio a ciclo breve (fagioli dall’occhio), altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3911 | Fagioli (Vigna, Phaseolus) in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.3991 | Fagioli (Vigna, Phaseolus), altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.4011 | Lenticchie in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.4091 | Lenticchie, altre, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.5012 | Fave e favette in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.5091 | Fave e favette, altre, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.6011 | Piselli del tropico in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.6091 | Piselli del tropico, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.9021 | Legumi da granella secchi in grani interi, non lavorati, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 0713.9081 | Legumi da granella secchi, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1001.1931 | Frumento (grano) duro, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1001.1939 | Frumento (grano) duro, altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1001.9931 | Frumento (grano) e frumento segalato, contenenti altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1001.9939 | Frumento (grano) e frumento segalato, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1002.9031 | Segala, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1002.9039 | Segala, altra, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1003.9020 | Orzo, altro, malto poco germogliato o per la fabbricazione di malto poco germogliato | 0.02 | 0.04 |
| 1003.9051 | Orzo, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1003.9059 | Orzo, altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1004.9031 | Avena, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1004.9039 | Avena, altra, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1005.9031 | Granoturco, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1005.9039 | Granoturco, altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1006.1021 | Riso, greggio (riso paddy), contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1006.1029 | Riso, greggio (riso paddy), altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.07 |
| 1006.2021 | Riso, decorticato (riso cargo o riso bruno), contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1006.2029 | Riso, decorticato (riso cargo o riso bruno), altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.07 |
| 1006.3021 | Riso, semimbianchito o imbianchito, anche lucidato o brillato, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1006.3029 | Riso, semimbianchito o imbianchito, anche lucidato o brillato, altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.07 |
| 1006.4021 | Rotture di riso, contenenti altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1006.4029 | Rotture di riso, altre, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.07 |
| 1007.9031 | Sorgo a grani, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1007.9039 | Sorgo a grani, altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.1031 | Grano saraceno, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.2931 | Miglio, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.3031 | Scagliola, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.4031 | Fonio, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.4039 | Fonio, altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.5031 | Quinoa, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.5039 | Quinoa, altra, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.6041 | Triticale, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.6049 | Triticale, altro, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.9035 | Altri cereali, contenenti altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1008.9037 | Altri cereali, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1101.0051 | Farine di frumento (grano) o di frumento segalato, farine gonfianti, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1101.0059 | Farine di frumento (grano) o di frumento segalato, altre, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1102.2020 | Farina di granoturco, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1102.9013 | Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato, di triticale, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1102.9045 | Farine di segala, farine gonfianti, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1102.9046 | Farine di segala, altre, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1102.9052 | Farina di riso, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1102.9062 | Altre farine, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.1112 | Semolino di grano duro, in recipienti eccedenti 5 kg, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.1192 | Semole e semolini di frumento (grano), per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.1320 | Semole e semolini di granoturco, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.1912 | Semole e semolini di segala, di frumento segalato o di triticale, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.1922 | Semole e semolini di avena, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.1932 | Semole e semolini di riso, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.1993 | Semole et semolini di altri cereali, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.2012 | Pellets di frumento, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.2022 | Pellets di segala, di frumento segalato o di triticale, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1103.2092 | Pellets di altri cereali, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.1220 | Cereali schiacciati o in fiocchi, di avena, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.1912 | Cereali schiacciati o in fiocchi, di frumento (grano), di segala, di frumento segalato o di triticale, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.1922 | Cereali schiacciati o in fiocchi, di orzo, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.1993 | Cereali schiacciati o in fiocchi, di altri cereali, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.2230 | Altri cereali lavorati, di avena, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.2320 | Altri cereali lavorati, di granoturco, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.2912 | Altri cereali lavorati, di frumento (grano), di segala, di frumento segalato o di triticale, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.2923 | Altri cereali lavorati, di miglio, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.05 |
| 1104.2933 | Altri cereali lavorati, di orzo, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.2993 | Altri cereali lavorati, di altri cereali, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1104.3093 | Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1106.1010 | Farine, semolini e polveri di legumi da granella secchi, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1106.3010 | Farine, semolini e polveri dei prodotti del capitolo 8, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1201.9010 | Fave di soia, anche frantumate, per l’alimentazione di animali, escluse quelle per la fabbricazione dell’olio | 0.04 | 0.07 |
| 1205.1010 | Semi di ravizzone, anche frantumati, a basso tenore di acido erucico, per l’alimentazione di animali, esclusi quelli per la fabbricazione dell’olio | 0.04 | 0.07 |
| 1205.1040 | Semi di colza, anche frantumati, a basso tenore di acido erucico, per l’alimentazione di animali, esclusi quelli per la fabbricazione dell’olio | 0.04 | 0.07 |
| 1205.9010 | Semi di ravizzone, anche frantumati, per l’alimentazione di animali, esclusi quelli per la fabbricazione dell’olio | 0.04 | 0.07 |
| 1205.9040 | Semi di colza, anche frantumati, altri, per l’alimentazione di animali, esclusi quelli per la fabbricazione dell’olio | 0.04 | 0.07 |
| 1206.0040 | Semi di girasole, anche frantumati, sgusciati, per l’alimentazione di animali, esclusi quelli per la fabbricazione dell’olio | 0.04 | 0.06 |
| 1208.1010 | Farine di fave di soia, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1208.9010 | Farine di semi o di frutti oleosi, diverse dalla farina di senape, altre, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1214.1010 | Farina e agglomerati in forma di pellets, di erba medica, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1214.9019 | Fieno, barbabietole e simili prodotti da foraggio, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.07 |
| 1703.9091 | Melassi derivanti dall’estrazione o dalla raffinazione dello zucchero, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 1905.9021 | Grattatura di pane, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2302.1010 | Crusche e residui di granturco, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2302.3020 | Crusche e residui di frumento, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2302.4030 | Crusche e residui di riso, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2302.4091 | Crusche e residui di altri cereali, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2303.1012 | Glutine di granturco, residui della fabbricazione degli amidi, per l’alimentazione di animali (aventi tenore, in peso, di proteine calcolato sulla sostanza secca non eccedente 30%) | 0.04 | 0.07 |
| 2303.2010 | Polpa di barbabietole, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2303.3010 | Avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2306.4110 | Panelli e altri residui solidi di semi di ravizzone o di colza, a basso tenore di acido erucico, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2306.4910 | Panelli e altri residui solidi di semi di ravizzone o di colza, altri, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2308.0050 | Materie vegetali e cascami vegetali di piante di granoturco, per l’alimentazione di animali | 0.04 | 0.08 |
| 2309.9011 | Foraggi, melassati o zuccherati; biscotti per animali della specie bovina, ovina, caprina, suina ed equina, nonché per conigli e volatili da cortile | 0.04 | 0.08 |
| 2309.9081 | Foraggere, contenenti polvere di latte o di siero di latte, per animali della specie bovina, ovina, caprina, suina ed equina, nonché per conigli e volatili da cortile | 0.04 | 0.08 |
| 2309.9082 | Preparazioni foraggere costituite da materie minerali, anche con aggiunta di oligoelementi, vitamine o agenti medicinali attivi | 0.04 | 0.08 |
| 2309.9089 | Preparazioni foraggere, altri | 0.04 | 0.08 |
