Adattamento contributo al fondo di garanzia alimenti ricchi di energia e di proteine
Il contributo al fondo di garanzia delle seguenti voci della tariffa doganale sarà adattato a partire dal 1 agosto 2022:
| Voce di tariffa |
Articolo | finora CHF/kg | nuovo CHF/kg |
| 0709.9991 | Granoturco dolce, freschi o refrigerati, per l’alimentazione di animali | 0.00 | 0.04 |
| 0712.9070 | Granoturco dolce, secco, per l’alimentazione di animali | 0.00 | 0.04 |
| 1001.1931 | Frumento (grano) duro, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1001.1939 | Frumento (grano) duro, altro, per l’alimentazione di animali | 0.00 | 0.04 |
| 1001.9931 | Frumento (grano) e frumento segalato, contenenti altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1001.9939 | Frumento (grano) e frumento segalato, per l’alimentazione di animali, altri | 0.00 | 0.04 |
| 1002.9031 | Segala, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1003.9020 | Orzo, altro, malto poco germogliato o per la fabbricazione di malto poco germogliato | 0.01 | 0.02 |
| 1003.9051 | Orzo, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1003.9059 | Orzo, altro, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1004.9031 | Avena, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1005.9031 | Granoturco, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1005.9039 | Maïs, autre, pour l’alimentation des animaux | 0.00 | 0.04 |
| 1006.1021 | Riso, greggio (riso paddy), contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1006.2021 | Riso, decorticato (riso cargo o riso bruno), contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1006.3021 | Riso, semimbianchito o imbianchito, anche lucidato o brillato, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1006.4021 | Rotture di riso, contenenti altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1007.9031 | Sorgo a grani, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1008.1031 | Grano saraceno, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1008.2931 | Miglio, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1008.3031 | Scagliola, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1008.4031 | Fonio, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1008.4039 | Fonio, altro, per l’alimentazione di animali | 0.00 | 0.04 |
| 1008.5031 | Quinoa, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1008.5039 | Quinoa, altra, per l’alimentazione di animali | 0.00 | 0.04 |
| 1008.6041 | Triticale, contenente altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1008.6049 | Triticale, altro, per l’alimentazione di animali | 0.00 | 0.04 |
| 1008.9035 | Altri cereali, contenenti altri cereali del capitolo 10, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1008.9037 | Altri cereali, altri, per l’alimentazione di animali | 0.00 | 0.04 |
| 1102.2020 | Farina di granoturco, per l’alimentazione di animali | 0.02 | 0.04 |
| 1905.9021 | Grattatura di pane, per l’alimentazione di animali | 0.00 | 0.02 |
| 2309.9011 | Foraggi, melassati o zuccherati; biscotti per animali della specie bovina, ovina, caprina, suina ed equina, nonché per conigli e volatili da cortile | 0.0065 | 0.04 |
| 2309.9082 | Preparazioni foraggere costituite da materie minerali, anche con aggiunta di oligoelementi, vitamine o agenti medicinali attivi | 0.0065 | 0.04 |
| 2309.9089 | Preparazioni foraggere, altri | 0.0065 | 0.04 |
