Adattamento contributo al fondo di garanzia alimenti ricchi di energia e di proteine

Il contributo al fondo di garanzia delle seguenti voci della tariffa doganale sarà adattato a partire dal 1 febbraio 2023:

Voce di tariffa
Articolo finora CHF/kg nuovo CHF/kg
0709.9991 Granoturco dolce, freschi o refrigerati, per l’alimentazione di animali 0.01 0.04
0712.9070 Granoturco dolce, secco, per l’alimentazione di animali 0.01 0.04
1002.9039 Segala, per l’alimentazione di animali, altra 0.00 0.04
1003.9020 Orzo, altro, malto poco germogliato o per la fabbricazione di malto poco germogliato 0.01 0.02
1003.9059 Orzo, altro, per l’alimentazione di animali 0.02 0.04
1005.9039 Granoturco, altro, per l’alimentazione di animali 0.01 0.04
2309.9011 Foraggi, melassati o zuccherati; biscotti per animali della specie bovina, ovina, caprina, suina ed equina, nonché per conigli e volatili da cortile 0.013 0.0385
2309.9082 Preparazioni foraggere costituite da materie minerali, anche con aggiunta di oligoelementi, vitamine o agenti medicinali attivi 0.013 0.0385
2309.9089 Preparazioni foraggere, altri 0.013 0.0385