Adattamento contributo al fondo di garanzia caffè

Il contributo al fondo di garanzia delle seguenti voci della tariffa doganale sarà adattato a partire dal 1 gennaio 2023:

Voce di tariffa
 Articolo finora CHF/kg nuovo CHF/kg
0901.1100 Caffè, non torrefatto, non decaffeinizzato 0.0435 0.0510
0901.1200 Caffè, non torrefatto, decaffeinizzato 0.0435 0.0510
0901.2100 Caffè, torrefatto, non decaffeinizzato 0.0522 0.0612
0901.2200 Caffè, torrefatto, decaffeinizzato 0.0522 0.0612
2101.1100 Estratti, essenze e concentrati di caffè (non mischiati) 0.1028 0.1205
2101.1211 Estratto di caffè, mischiato, non eccede il 10% 0.0103 0.0121
Estratto di caffè, mischiato, eccede il 10%, ma non eccede il 20% 0.0206 0.0241
Estratto di caffè, mischiato, eccede il 20%, ma non eccede il 30% 0.0308 0.0362
Estratto di caffè, mischiato, eccede il 30%, ma non eccede il 40% 0.0411 0.0482
2101.1219 Estratto di caffè, mischiato, altri, eccede il 10%, ma non eccede il 20% 0.0206 0.0241
Estratto di caffè, mischiato, altri, eccede il 20%, ma non eccede il 30% 0.0308 0.0362
Estratto di caffè, mischiato, altri, eccede il 50%, ma non eccede il 60% 0.0617 0.0723
Estratto di caffè, mischiato, altri, eccede il 60% 0.1028 0.1205